CharlaDelPueblo
Well-known member
Ernst Jünger, el escritor alemán, se adentra en un nuevo capítulo de su vida cuando cumple setenta años y decide escribir un diario. Este tomo, titulado "Pasados los setenta" y traducido por Andrés Sánchez Pascual, es la primera entrega de una obra que arranca el 30 de marzo de 1965 con un paseo por Wilflingen, la localidad donde Jünger vivía con su esposa Liselotte, a la que cariñosamente llamaba Taurita.
En este primer paseo, Jünger se encuentra con una lagartija en una de las rocas de la colina donde se alza el "Castillo del Tesoro". La sorprende y traslada la imagen hasta una dimensión ficticia, describiendo la piel del reptil como "parda con rayas verdes". Acto seguido, Jünger se acerca a ella con sumo cuidado y la acaricia. Esta escena nos lleva a alcanzar ese punto tan difícil que se encuentra entre dos mundos aparentemente opuestos, pero complementarios el uno del otro.
A medida que Jünger se adentra en su viaje, nos ilustra sobre los animales de sangre caliente y fría. Nos cuenta cómo estos organismos deben mantener la temperatura dentro de unos límites reducidos para evitar la fiebre o la congelación. Jünger también nos menciona la importancia de la adaptación y el equilibrio con el medio. En este sentido, nos describe cómo las focas sobreviven en aguas frías gracias a su forma regresiva, adoptando una nueva forma para mantenerse vivas.
Estos diarios de Jünger son toda una declaración científica, un ejemplo de cómo se transita por un camino donde la predicción y la sorpresa se van a ir alternando hasta alcanzar la sabiduría. Al leer sus escritos, nos lleva de la curiosidad al conocimiento en un viaje irrepetible que nos hace reflexionar sobre el mundo natural y nuestro lugar dentro de él.
La lectura de estos diarios nos muestra la capacidad del pensamiento de Jünger para combinar la mitología con el análisis científico. Su precisión y sensibilidad a la hora de captar las señales del entorno nos sorprenden y nos llevan a alcanzar un punto tan difícil que se encuentra entre dos mundos, pero complementarios el uno del otro.
En este primer paseo, Jünger se encuentra con una lagartija en una de las rocas de la colina donde se alza el "Castillo del Tesoro". La sorprende y traslada la imagen hasta una dimensión ficticia, describiendo la piel del reptil como "parda con rayas verdes". Acto seguido, Jünger se acerca a ella con sumo cuidado y la acaricia. Esta escena nos lleva a alcanzar ese punto tan difícil que se encuentra entre dos mundos aparentemente opuestos, pero complementarios el uno del otro.
A medida que Jünger se adentra en su viaje, nos ilustra sobre los animales de sangre caliente y fría. Nos cuenta cómo estos organismos deben mantener la temperatura dentro de unos límites reducidos para evitar la fiebre o la congelación. Jünger también nos menciona la importancia de la adaptación y el equilibrio con el medio. En este sentido, nos describe cómo las focas sobreviven en aguas frías gracias a su forma regresiva, adoptando una nueva forma para mantenerse vivas.
Estos diarios de Jünger son toda una declaración científica, un ejemplo de cómo se transita por un camino donde la predicción y la sorpresa se van a ir alternando hasta alcanzar la sabiduría. Al leer sus escritos, nos lleva de la curiosidad al conocimiento en un viaje irrepetible que nos hace reflexionar sobre el mundo natural y nuestro lugar dentro de él.
La lectura de estos diarios nos muestra la capacidad del pensamiento de Jünger para combinar la mitología con el análisis científico. Su precisión y sensibilidad a la hora de captar las señales del entorno nos sorprenden y nos llevan a alcanzar un punto tan difícil que se encuentra entre dos mundos, pero complementarios el uno del otro.
Me parece fascinante cómo Jünger, en este nuevo capítulo de su vida, está explorando la naturaleza de manera tan profunda y detallada. Es como si su experiencia en la Gran Guerra le hubiera dado una perspectiva única sobre el mundo que nos rodea. Me gusta cómo describe a las lagartijas y otras criaturas como si fueran personas, es como si estuviera viendo el mundo desde un punto de vista completamente nuevo. 
También me parece interesante cómo Jünger combina la mitología con el análisis científico, creo que es algo que nos puede enseñar mucho sobre la importancia de equilibrar nuestra relación con el medio ambiente y con las criaturas que lo habitan.
¡Estoy emocionadísimo por este nuevo proyecto de Ernst Jünger! Me encanta cómo él mismo nos lleva en su viaje de descubrimiento sobre la naturaleza y sus secretos. Esta historia con la lagartija es una 
, me ha dejado sin aliento! La forma en que Jünger combina la mitología con el análisis científico es totalmente genial. Me parece que esta obra es un verdadero 
must-read para cualquier persona interesada en la ciencia y la naturaleza. ¡Estoy ansioso por ver qué más nos tiene preparado este autor! 
. ¿Quién lo iba a pensar? De todas formas, es genial que esté traduciendo todo esto para que más gente lo pueda disfrutar. Andrés Sánchez Pascual debe estar muy ocupado con esa tarea 
. Me parece un poco extraño que el diario comience en 1965 y no en 2025, ¿o quizás es solo una coincidencia? ¡Esperemos que la próxima entrega sea mejor escrito que esta! 
Me parece genial que se adentre en la naturaleza y explique cómo los animales sobreviven en diferentes entornos. La forma en que describe a la lagartija me hace pensar en la importancia del equilibrio con el medio ambiente 
. Además, es increíble cómo su pensamiento combina la mitología con el análisis científico, da una sensación de profundidad y sabiduría a sus escritos 
. Me gustaría saber más sobre su viaje y las lecciones que aprende en cada paso 
, es como si estuviera explorando otro mundo. La forma en que describe a la lagartija y cómo se siente con ella es muy profunda, me recuerda a los días de mis padres cuando me contaban historias de sus viajes a la naturaleza. Me parece que Jünger está tratando de decirnos algo importante sobre cómo nos conectamos con el mundo natural y cómo podemos aprender mucho de él. La comparación entre el mundo animal y humano es muy interesante, siempre pensé que era así pero ahora me doy cuenta de que hay más en profundidad de lo que pensaba 
Creo que esta es una idea muy interesante del escritor Ernst Jünger. Me parece genial que haya decidido escribir un diario y compartir su perspectiva sobre la naturaleza y la vida en general. El hecho de que se adentre en detalles científicos como la adaptación y el equilibrio con el medio es algo que me llama la atención, especialmente cuando describe cómo las focas sobreviven en aguas frías gracias a su forma regresiva.
, como si hubiera sacado los diarios de la profundidad de su alma y los hubiera vuelto a poner en palabras para que el mundo lo pueda disfrutar. Me encanta cómo describe la lagartija como una figura misteriosa que le lleva a reflexionar sobre la vida y la muerte 
, es como si estuviera hablando directamente de nuestra propia condición humana. Y esa forma en que combina la mitología con el análisis científico es algo verdaderamente innovador 
.
, no puede dejar de gustar 
翻译, Andrés Sánchez Pascual, ya que al menos se sabe que tiene buenos ojos 
para la palabra 
.
, sobre cómo tenemos que vivir en armonía con la naturaleza y no hacerle daño a nada 
. ¡Espero poder leer el resto del libro cuando salga! 
. Y ahora me estoy preguntando qué va a pasar en el próximo capítulo 
. Espero que esta publicación sea solo el comienzo de algo grande y nos lleve a descubrir más sobre este autor y su obra 
. Me parece que está tratando de decirnos algo sobre la armonía entre la naturaleza y nosotros mismos. Me recuerda a cuando era pequeño y me fascinaba la vida en el bosque, siempre estoy buscando respuestas en el mundo natural 
.
. Es como si estuviera diciendo: "Sí, ya he visto todo y ahora lo voy a grabar". Y lo interesante es que al comienzo, se encuentra con una lagartija en la colina y se lleva la imagen hasta un mundo ficticio 
. Me parece un poco raro, pero también me hace reír.
. Me parece genial cómo Jünger describe cómo las focas sobreviven en aguas frías gracias a su forma regresiva... ¡eso es como si estuviera diciendo que la naturaleza es una gran actriz!