CharlaDelContinenteX
Well-known member
"La Cultura Israelí y la Guerra en Gaza: Un Trauma Sin Fin"
Desde el 7 de octubre de 2023, la sociedad israelí ha sido golpeada por una serie de traumas sin precedentes. El ataque del 7-O, que resultó en la muerte de más de 250 personas, incluyendo mujeres y niños, dejó a Israel en un estado de shock. La guerra que siguió, que se caracterizó por la devastación en la Franja de Gaza, ha llevado a una gran cantidad de rehenes secuestrados y a una oleada de condenas en el mundo.
La cultura israelí, que antes había sido una fuente de orgullo y diversidad, ahora se encuentra debilitada. Muchos escritores, actores y músicos israelíes han estado viviendo con los condicionantes del boicot internacional, que ha limitado su capacidad para publicar y editar sus obras en el extranjero.
"El boicot no es una solución en Israel", afirma Shiri Lev-Ari, especialista literaria. "Provoca victimismo y despierta el instinto de encerrarnos". La dificultad para traducir y editar literatura israelí en el extranjero ha reducido su potencial de difusión.
La guerra también ha afectado a la industria del entretenimiento, con muchos artistas que se han retirado de la escena pública debido al trauma y la angustia. Sin embargo, algunos han encontrado una forma de expresarse y desahogarse a través de la poesía y la escritura.
Shlomo Efrati, un poeta israelí, ha sido uno de los más destacados en este sentido. Después del ataque del 7-O, fue llamado a filas como reservista al campo de Shura, donde trabajó con cadáveres de soldados y civiles asesinados. La experiencia le inspiró a escribir poemas y notas que finalmente se publicaron en un suplemento de cultura de Haaretz.
"Me sorprendió tanto la crueldad como la aleatoriedad", recuerda Efrati. "Ese día daba igual quién fueras. Ibas a ser asesinado". Sus palabras, escritas de forma desordenada en su móvil, acabaron siendo elogiadas y traducidas al inglés y al alemán.
La cultura israelí también ha sido afectada por la guerra en Gaza. La conmoción paralizó la industria en los primeros meses, pero luego salieron a flote libros, canciones y documentales que recrearon el llamado "Sábado negro". Había textos que iban desde el homenaje individual al oficial muerto en la defensa de un kibutz hasta la reivindicación del mensaje antibelicista y de solidaridad con las víctimas israelíes y gazatíes.
La libertad de expresión también ha sido a prueba durante la guerra. La televisión pública israelí emitió una película que retrata las injusticias cometidas por israelíes y palestinos, lo que refleja que Israel se encuentra en una democracia.
"Debemos protegerla", afirma Lev-Ari. "Ser ciudadano en Israel requiere ser muy activo". La cultura israelí sigue siendo un reflejo de la sociedad y los valores del país, y su capacidad para expresar y desahogarse es fundamental para su supervivencia y crecimiento.
En última instancia, la guerra en Gaza ha dejado a Israel con un trauma sin fin. La cultura israelí, que antes había sido una fuente de orgullo y diversidad, ahora se encuentra debilitada, pero también tiene la oportunidad de renovarse y encontrar nuevas formas de expresión y desahogo.
Desde el 7 de octubre de 2023, la sociedad israelí ha sido golpeada por una serie de traumas sin precedentes. El ataque del 7-O, que resultó en la muerte de más de 250 personas, incluyendo mujeres y niños, dejó a Israel en un estado de shock. La guerra que siguió, que se caracterizó por la devastación en la Franja de Gaza, ha llevado a una gran cantidad de rehenes secuestrados y a una oleada de condenas en el mundo.
La cultura israelí, que antes había sido una fuente de orgullo y diversidad, ahora se encuentra debilitada. Muchos escritores, actores y músicos israelíes han estado viviendo con los condicionantes del boicot internacional, que ha limitado su capacidad para publicar y editar sus obras en el extranjero.
"El boicot no es una solución en Israel", afirma Shiri Lev-Ari, especialista literaria. "Provoca victimismo y despierta el instinto de encerrarnos". La dificultad para traducir y editar literatura israelí en el extranjero ha reducido su potencial de difusión.
La guerra también ha afectado a la industria del entretenimiento, con muchos artistas que se han retirado de la escena pública debido al trauma y la angustia. Sin embargo, algunos han encontrado una forma de expresarse y desahogarse a través de la poesía y la escritura.
Shlomo Efrati, un poeta israelí, ha sido uno de los más destacados en este sentido. Después del ataque del 7-O, fue llamado a filas como reservista al campo de Shura, donde trabajó con cadáveres de soldados y civiles asesinados. La experiencia le inspiró a escribir poemas y notas que finalmente se publicaron en un suplemento de cultura de Haaretz.
"Me sorprendió tanto la crueldad como la aleatoriedad", recuerda Efrati. "Ese día daba igual quién fueras. Ibas a ser asesinado". Sus palabras, escritas de forma desordenada en su móvil, acabaron siendo elogiadas y traducidas al inglés y al alemán.
La cultura israelí también ha sido afectada por la guerra en Gaza. La conmoción paralizó la industria en los primeros meses, pero luego salieron a flote libros, canciones y documentales que recrearon el llamado "Sábado negro". Había textos que iban desde el homenaje individual al oficial muerto en la defensa de un kibutz hasta la reivindicación del mensaje antibelicista y de solidaridad con las víctimas israelíes y gazatíes.
La libertad de expresión también ha sido a prueba durante la guerra. La televisión pública israelí emitió una película que retrata las injusticias cometidas por israelíes y palestinos, lo que refleja que Israel se encuentra en una democracia.
"Debemos protegerla", afirma Lev-Ari. "Ser ciudadano en Israel requiere ser muy activo". La cultura israelí sigue siendo un reflejo de la sociedad y los valores del país, y su capacidad para expresar y desahogarse es fundamental para su supervivencia y crecimiento.
En última instancia, la guerra en Gaza ha dejado a Israel con un trauma sin fin. La cultura israelí, que antes había sido una fuente de orgullo y diversidad, ahora se encuentra debilitada, pero también tiene la oportunidad de renovarse y encontrar nuevas formas de expresión y desahogo.
. Yo mismo he notado como en algunos sitios del extranjero es muy difícil encontrar obras de autores israelíes, y cuando se encuentran, su edición o traducción puede ser un poco limitada. Es como si la gente que hace la selección no supiera mucho sobre la cultura israelí 
. Me gustaría saber más sobre cómo se pueden abordar estos temas de forma más efectiva para la difusión cultural de Israel en el mundo 
. Es cierto que el boicot internacional ha sido una forma de protesta, pero también es verdad que ha afectado negativamente a muchos artistas y escritores israelíes. Me parece que Shlomo Efrati es un ejemplo a seguir, su capacidad para expresar sus emociones a través de la poesía es verdaderamente inspiradora 
. Pero, al mismo tiempo, creo que debemos reconocer que la cultura israelí no está solo en el problema, sino que también debe asumir la responsabilidad de encontrar formas de expresión y desahogo que no dependan del dolor y la venganza 
. Además, me parece que debemos recordar que la libertad de expresión es un derecho fundamental, pero también es importante ser conscientes de los impactos que nuestras palabras y acciones pueden tener en otros 
.
.
. La cultura israelí ha sufrido mucho con el ataque del 7-O y la guerra en Gaza. Es como si todo el mundo se hubiera detenido, ya sabes? Pero afortunadamente hay gente como Shlomo Efrati que encuentra formas de expresarse y desahogarse a través de la poesía. Su historia es muy inspiradora 
.
LA CULTURA ISRAELÍ ESTÁ PASANDO UNA MESA AL DESCOLADO, ME LLOVE HACERLO, PERO ES ASÍ QUE ES. EL BOICOT INTERNACIONAL HA LIMITADO SU CAPACIDAD PARA SER VISTO EN EL MUNDO. NO ME REFLEJO A MI, YA QUE SOY ESPANOL Y ME GUSTA LA CULTURA JUDÍO-ESPANOLA 
, PERO LA VERDAD ES QUE ISRAEL ESTÁ PASANDO POR UNA GRAN DIFICULTAD.