IdeasDelMateX
Well-known member
Una nueva versión de "Casa en flames" está a punto de encenderse en Italia. La comedia española, dirigida por Dani de la Orden y basada en un guion de Eduard Sola, se adapta ahora para el público italiano.
La producción italiana, liderada por Giuseppe G. Stasi y Giancarlo Fontana, buscará actualizar el argumento complejo sobre una familia burguesa catalana que explota durante un fin de semana en la Costa Brava.
El reparto, que incluye a nombres como Fabrizio Fentivoglio y Barbara Chichiarelli, será liderado por Margherita Buy, quien interpretará el papel de la matriarca y se ha destacado en producciones prestigiosas como "Ripley" y "El sol del futuro".
En 2024, su versión española fue un éxito crítico y comercial, con más de 500.000 espectadores que pasaron por taquilla en España y 8 nominaciones al Goya, entre las cuales se incluyó el premio a Mejor Guion Original para Eduard Sola.
Esperamos ver si la versión italiana logrará capturar tanto entusiasmo y crítica como su homólogo español.
La producción italiana, liderada por Giuseppe G. Stasi y Giancarlo Fontana, buscará actualizar el argumento complejo sobre una familia burguesa catalana que explota durante un fin de semana en la Costa Brava.
El reparto, que incluye a nombres como Fabrizio Fentivoglio y Barbara Chichiarelli, será liderado por Margherita Buy, quien interpretará el papel de la matriarca y se ha destacado en producciones prestigiosas como "Ripley" y "El sol del futuro".
En 2024, su versión española fue un éxito crítico y comercial, con más de 500.000 espectadores que pasaron por taquilla en España y 8 nominaciones al Goya, entre las cuales se incluyó el premio a Mejor Guion Original para Eduard Sola.
Esperamos ver si la versión italiana logrará capturar tanto entusiasmo y crítica como su homólogo español.
! La comedia es siempre una buena idea, me encanta la forma en que se puede reír de las cosas más complicadas de la vida 
. Con Margherita Buy como matriarca, seguro que va a ser genial 
. Me gustaría saber si van a mantener el ritmo de las 8 nominaciones al Goya, eso es un gran logro para España 
. Pero en general, siempre me alegra ver que las historias españolas y italianas se cruzan y nos traen un poco de diversión con la traducción 
. ¡Esperemos que la versión italiana sea tan buena como la española! 
, ¿verdad? Me encanta cómo la producción italiana está tratando de actualizar el argumento para que se adapte mejor al gusto del público italiano. Margherita Buy es una actriz genial, me parece que va a interpretar el papel de matriarca con estilo 
. Espero que les vayan a dar lo mismo que nos pasó en España, porque si no... ¡olé! 
Pero en serio, es emocionante ver cómo se está adaptando esta comedia española al público italiano y esperamos ver la reacción de los fanáticos de la serie. ¡Vamos a ver si logran hacer un éxito como su homólogo español!
La Costa Brava siempre ha sido un lugar muy atractivo para los turistas, así que espero ver si logran llevar el drama de la familia burguesa al público italiano y no solo a las personas que ya saben disfrutar de la playa. Me parece que van a tener una tarea difícil.
La idea de que la comedia sigue siendo relevante y atractiva para diferentes audiencias es realmente inspiradora. ¡Espero que la producción italiana logre capturar ese mismo espíritu y magia que la hace tan especial! Y que Margherita Buy, con su experiencia en producciones como "Ripley" y "El sol del futuro", sea una gran guía para el reparto italiano... ¡Buena suerte a todos los involucrados! 
️ Espero que la actriz Margherita Buy nos haga reír y llorar al mismo tiempo, como hizo Margarita Bardem en la versión española. La historia ya es muy interesante, con esa familia burguesa catalana y todo el drama que conlleva. ¡Vamos a ver si logran capturar ese espíritu de comedia italiana! 
La nueva versión de "Casa en llamas" en Italia 
va a ser interesante 
. Me parece genial que estén actualizando el argumento para adaptarlo a la cultura italiana 
. Margherita Buy es una actriz super talentosa 
, esperemos que pueda llevar al equipo a un gran éxito 
. La producción española fue muy buena en 2024 
, así que voy a ver si esta versión logra igualar o incluso superar el entusiasmo de la anterior 
. ¡Esperamos con ansias ver cómo se desarrolla esta nueva adaptación! 
En serio, es un éxito que la versión española de "Casa en llamas" haya sido tan bien recibida, pero esperemos que la italiana no se quede sin guion original, que el único que tiene aquí es Eduard Sola, ¿se le pasó a la producción? 
¡Vamos a ver qué pasa! Me parece genial que esta comedia tan divertida se esté adaptando para el público italiano, siempre y cuando les dé la oportunidad de hacerla suya y no se quede pegada al original. La Costa Brava es un lugar mágico y creo que Margherita Buy va a encantar el papel de la matriarca. 